95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 95816000-3 2010-06-30 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 95816000-3 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 95816000-3 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 95816000-3 2009-12-31 95816000-3 2008-12-31 95816000-3 2009-06-30 95816000-3 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95816000-3 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 95816000-3 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 95816000-3 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95816000-3 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 95816000-3 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 95816000-3 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 95816000-3 2010-01-01 95816000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95816000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95816000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95816000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95816000-3 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95816000-3 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95816000-3 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95816000-3 2010-04-01 2010-06-30 95816000-3 2009-04-01 2009-06-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares Soc. Inmob. Viña del Mar 95816000-3 2010-06-30 1364000 1364000 1274000 -232440000 -229259000 -223110000 90000 3476000 3579000 3257000 2653000 6584000 5959000 3421000 3514000 467250000 495573000 500469000 3389000 3313000 2299000 2291000 76000 -8000 -3181000 -2661000 -3181000 -3181000 -2661000 -2661000 -15696000 15696000 15696000 -3181000 -2661000 -3181000 -3181000 -2661000 -2661000 3476000 3579000 1677000 1789000 4753000 4677000 3573000 4753000 4677000 3573000 959000 1563000 1469000 959000 1563000 1469000 466291000 467250000 495573000 500469000 469472000 475621000 466291000 -232440000 666800000 31931000 31931000 472960000 -225771000 666800000 31931000 31931000 469472000 -229259000 666800000 31931000 31931000 475621000 -223110000 682496000 16235000 16235000 3403000 3298000 1750000 1666000 76000 -8000 76000 -8000 -15696000 15696000 15696000 666800000 666800000 682496000 959000 26101000 24848000 462497000 490896000 496896000 24538000 23379000 24538000 23379000 -219000 -1016000 24922000 23764000 31931000 31931000 16235000 -3181000 -2661000 -3181000 -2661000 -1671000 -1848000 -3181000 -3181000 -2661000 -2661000 -3181000 -2661000 -1671000 -1848000 -1671000 -1848000 462497000 465974000 473132000 6879000 6877000 3427000 3455000 959000 1563000 1469000